Kell a pcsc szoftver a kártyaolvasók kezelésére. Ez általában miden LINUX-ban alapból ott van, csak el kell indítani a pcscd paranccsal.
( Amikor én csináltam a magamét, akkor kellett még valami külön csomagot telepíteni., de már két éve volt nem emlékszem pontosan.)
A http://sign-el-soft.hu/cgi/ng-dvb.html oldalon lehet, hogy találsz valamit, ami segít.
pcsc-tools telepítve van?
pcsc_scan - t nézted?