Lehet a szóközök a problémásak. Nekem így működik:
kwriteconfig5 --file ~/.config/kwinrc --group ModifierOnlyShortcuts --key Meta "org.kde.kglobalaccel,/component/kwin,org.kde.kglobalaccel.Component,invokeShortcut,Overview"
qdbus org.kde.KWin /KWin reconfigure
Továbbá (ha még nem tetted) kapcsold be az Overview effectet a System Settings -> Workspace Behavior -> Desktop Effects menüben, illetve törölj bármi Alt + F1 és Meta + F1 hotkeyt.