Mappákat átmozgathatsz másik valahova felcsatolt partícióra és az eredeti helyéről symlinkelsz a mappa új helyére.
Egyébként érdemes feltérképezni, mi zabálja fel nálad a helyet? Lehet adatfájl, logfájl, snapshot egyaránt. Sőt régebbi kernelek ha nem lettek törölve (apt autoremove), az is sok helyet elvisz az évek alatt.