Próbáld ki a webrecorder fejlesztéseit, könyvtárak használják weboldalak megőrzésére (https://webarchivum.oszk.hu/):
https://webrecorder.net/
Lehet benne manuálisan is menteni (archiveweb.page), vagy automatán, mint a httrack (browsertrix-crawler).
A kereshetőség szerintem is nehézkes, ahhoz fel kellene építened egy adatbázist.
Vagy brute-force rögzíted az összes lehetséges kereső címszóval indított keresést, amit a fenti eszközökkel archiválsz.
Youtube-on próbáltam, felvettem magát a keresést (egy címszóval), és az archívum visszajátszásánál ugyanúgy megtalálta, és lejátszotta a keresett videót...