Lefordítom laikus nyelvre:
az elvárható ups működés bármilyen gyártónál az, hogy rádugom az UPS-t az elektromos hálózatra, kapja a bemenetén 230V/50Hz-et, és így a kimenetén is ugyanezt adja ki a védendő eszközök felé. Ha ez a bemenet időközben teljesen megszakad, miközben az UPS be volt kapcsolva már a megszakadás pillanata előtt, vagy a bemenet paraméterei a fentebb írt ideálistól kóros mértékben eltérnek, akkor vált át az UPS menet közben akkumulátoros üzemre. Ìgy az UPS a kimenetén megszakítás nélkül adja az üzemmódváltás közben és utána is a 230V/50Hz-et, amíg a bemenet helyre nem áll, vagy az akkuja teljesen le nem merül.
Ha ellenben a kiindulási állapotban (bekapcsolom az UPS-t) nincs a bemeneten 230V/50Hz, akkor az átlag UPS el sem tudja kezdeni a kimeneten adni közvetlenül akkumulátorból a 230V/50Hz-et, kvázi mint egy "powerbank", hiába van 100%-ra feltöltve az akkuja? A cold start nevű fícsör kell ehhez az üzemmódhoz?