Próbáld meg a Chromiumot terminálból indítani, hogy közben a stdout-ra logolja, ha van valami hiba. Hátha ott ír bővebbet, mikor próbálod lejátszani a videót, vagy írja, hogy melyik lib hiányzik neki. Ezek az egyes videók, amiket nem játszik le, az melyik oldalon van?
Elvileg a Widevine-t jól telepíted. Esetleg Google-féle Chrome-ot telepítheted, letöltöd a .deb csomagját az oldalukról, telepíted dpkg -i segítségével, megnézni, hogy úgy lejátssza-e.