Itt látszik, hogy valaki desktopról jön és szervert akar üzemeltetni. :D
Desktop simán elmegy, hogy van a laptopom minden file al, és azon fut virtualboxban egy másik VM ami el akarja érni.
DE egy szerveren ami hypervisor, igazábol semmi másnak nem kell futnia azon kívül, hogy ku tudja szolgálni a VM-eket. Ezért ilyen kérdés kb fel se kellene, hogy merüljön.
Ha nagyon akarod, akkor szerintem valami network filesystemet (samba, NFS) felhúzol és megosztod a VM-el.