sed-en kivul tr hasznalataval pl: echo 'árvíztűrő tükörfúrógép'|sed -r "s,([áíéúó]),\1',g;s,([őű]),\1\",g;s,([öü]),\1:,g"|tr '[áíéúóőöűü]' '[aieuooouu]'