Gondoltam, hogy nem pont erre vágysz, és a scriptet se találom egyelőre, szóval legalább nem fog téged összezavarni :) Ahogy lentebb látom, amúgy is sikerült már elindulnod; 15 mp nem sok, gyorsan renderel, és trial and errorral dolgoztam én is... azért még körbenézek majd a többi gépen, hátha meg lesz, bár lehet nem sokat ad majd ahhoz, amit eddig is sikerült összehoznod.
szerk: ha jól emlékszem, a scriptben próbáltam az ffmpeg opcióit logikus részekre (substringekre) vágni, és a végén összeilleszteni őket: olvashatóbb lesz a script, lehet neked is segítene egy hasonló megközelítés alkalmazása.
szerk2: megint csak, ha jól emlékszem nem is bashben írtam a cuccot. Talán Java-t használtam, aminek a kimenete egy "bash script" volt. Szóval nem muszáj bash-ben írni, választhatod a kedvenc program/scripting nyelvedet is az ffmpeg hívás összeállítására.