"- Van Wifi, lehetne ugyanúgy használni a telefont, mint egy másik számítógépet és onnan elérni kényelmesen a dolgokat, de mintha a telefongyártók tudatosan ignorálnák"
Nem ignorálják, legfeljebb a te telefonod gyártója.
"Van OOTB file kezelő app a telefonon, ami viszont nem tud mit kezdeni azzal, hogy van Wifi"
- iOS-en a default file kezelő látja a samba megosztásokat, lehet csatlakozni, másolgatni, teljesen megbízható.
- Pl Samsung saját file kezelője is tudja ugyanezt, meg úgy emlékszem a xiaomi-é is.
- Androidra évekkel ezelőtt megvettem egy minden szempontból jó file kezelőt (Solid explorer), az is tudja
"3rd party megoldások felemás módon működnek, ha működnek egyáltalán"
Ez te bajod, a sok prekoncepció. Pedig vannak jó programok.
"Használjak helyette cloudos megoldásokat, amikből hol hiányoznak featurek"
Nem, nem kell. Van megoldás, lásd feljebb: vagy veszel egy olyan telefont ami tudja OOTB, vagy veszel gombokért egy 3rd party filekezelő appot, ami tudja. Vagy tovább duzzogsz :)