Ha az ötletedet összeraknák egy lokális gépre való másolással, már működőképes lenne vele a munka.
Jelenleg, ha hozzányúl egy file-hoz, akkor létrehoz egy ideiglenes adatfile.lock kiterjesztésű file-t. Samba debug szerint van amikor másodpercenként ezt 26x.