Parancssorból ssacli (korábbi nevein: hpssacli, hpacucli)
Milyen oprendszert / disztrót használsz? Van rpm/deb csomag is belőle.
LVM hiánya nem baj. Fel kell méretezni a partíciót nagyobbra, aztán a partícióban a fájlrendszert nagyobbra. Ez manapság futás közben, reboot nélkül mind megoldható.