http://www.hwsw.hu/hirek/32248/hans_reiser_reiserfs_ext3_linux_fajlrend…
Szegény Hans. Ez a mondat például teljesen más értelmezést nyer:
"A gyilkossággal vádolt férfi természetesen nem a Novell alkalmazottja, saját vállalatát irányítja, amelynek a neve Namesys, szabadidejében fejleszti a róla elnevezett linuxos fájlrendszert."
Elsőre nem értettem, hogy ha van egy vállalata, amelynek a neve Namesys és amelyet Reiser azért hozott össze, hogy a fájlrendszerét tudja pénzért írni, akkor miért a szabadidejében dolgozik, ahelyett, hogy munkaidőben tenné.
De a letartóztatással együtt már világos. Szabad idejében dolgozik rajta, azaz akkor, amikor szabadlábon van.
Brilliáns! :)