kiprobaltam, a linkelt filet nekem az mplayer siman viszi (a masik szalban istenitett vlc nem :)), de a hang csuszik, mert kesobb kezdodik kb 10 sec-el:
A: 0.3 V: 9.4 A-V: -9.037 ct: -0.020 8/ 8 ??% ??% ??,?% 4 0
kesobb is vannak bufferelesi gondok, neha kimarad a hang aztan meg a kep all amig a hang utoleri, mintha nem lenne rendesen interleave-elve az a-v stream. erdemes lenne bekuldeni ffmpeg-devel vagy mplayer-dev-eng listara, hatha megnezi valaki unalmaban :)