Nem, a Naptár az a KDE saját naptára lesz, az Event Calendarnak nincs magyar fordítása (https://github.com/Zren/plasma-applet-eventcalendar/tree/master/package…).
Az viszont jó hír, hogy ezen a nyomon elindulva sikerült megoldani a te problémádat is.