Te se tudsz oroszul... Helyesen: —Mi ez? (a kérdezett rendőr azonban félreérti, úgy érti hogy "Az ez?") —Igen, ez az. Oroszul ugyanis a "sto" nemcsak azt jelenti hogy "ez", de azt is hogy "az".