Valami konkrét példát írnál, mert nálam nem úgy tűnik. $ gawk "BEGIN { cmd=\"printf '%s\\n' a b c d\" ; while ( cmd | getline var ) { print var ; } ; } " /dev/null a b c d $