Mielőtt az Origót vagy az Indexet vádolod a háborús címadással, nézd meg mire hivatkoznak:
https://news.sky.com/story/coronavirus-they-call-it-the-apocalypse-inside-italys-hardest-hit-hospital-11960597
A Sky News (akinek a csoportja ott volt a jelzett kórházban) apokalipszist ír vagy legalábbis, hogy így hivatkoznak rá a kórházban. Ami a háborúnál egy "kicsit" erősebb kifejezés.
Tehát a magyar újságok még finoman fogalmaztak jelen esetben.
De mehetünk tovább:
https://www.mirror.co.uk/news/world-news/coronavirus-patients-apocalypse-ward-gasp-21723273
https://www.thesun.co.uk/news/11209901/coronavirus-video-pensioners-italian-hospital-corridors/ (főcím: Coronavirus patients gasp for air in ‘bubble helmets’ on ‘apocalypse’ ward as Italy overtakes China with 3,405 deaths)
https://www.thesun.ie/news/5229145/italian-doctor-in-coronavirus-apocalypse-hospital-tells-uk-to-lock-down-everything-to-beat-virus/
https://www.france24.com/en/video/20200319-coronavirus-outbreak-in-italy-doctors-in-lombardic-city-of-bergamo-describe-apocalyptic-situations
https://www.lep.co.uk/health/coronavirus-rome-looks-post-apocalyptic-city-italian-doctors-experience-fighting-virus-2449079 (főcím: Coronavirus: 'Rome looks like a post-apocalyptic city')
https://www.thetimes.co.uk/article/coronavirus-its-catastrophic-only-a-fool-makes-the-same-mistakes-lw89pt76c (főcím: Coronavirus: ‘It’s catastrophic. Only a fool makes the same mistakes’)