"lehet irni is olyan programot, ami pl. a pinget hivogatja megfelelo idokozonkent, parse-olja annak a kimenetet" - ami egészen addig lesz jó, amíg a ping kimenetéhez nem nyúlnak hozzá, nem fog más nyelvi környezet miatt másképp viselkedni, etc. Anno belefutottam ilyenbe: valami RHEL5-ös, 32 bites "ls" binárist kellett hurcolni tovább, és az adott user(ek) eseténem a PATH-t úgy beállítani, hogy az azt tartalmazó könyvtár előrébb legyen, mint ahol az OS-sel szállított ls volt, mert az alkalmazás egy alaposan felparaméterezett ls kimenetét olvasta be, mint adattábla - és az újban néhány kapcsoló más értelmet nyert, úgyhogy nem működött az egész kóceráj.
utána meg az volt a baj, hogy az "ls -l" kimenetében nem user és csoport, hanem csak uid és gid látszik... Ja. mert a régi nem tudta a pam-on keresztüli külső usereket/csportokat kezelni...