Ha nem kültér és víz lenne, azt mondanám, TP-LINK aktív PoE tápfeladó és splitter csomagban (splitteren 5,9 és 12 V között választható feszkó), meg valami olcsó UTP oszt had szóljon :)
ADSL modemet így hajtottam meg 50 méteren (inkább már az ethernetet hoztam tovább, minthogy még 50 métert kelljen a telefonzsinort toldozni)
Esetleg két lépésben, ha elrágnák a vakondok vagy Sanyi bá ásáskor, ne legyen nagy baj? Első trafó cirka 40V-re, második trafó és egyenirányító/feszszabályzóval 12V-re.
Kábel passz, de így 40V-n talán már lenne választék kábelből. Én se vagyok villszerelő, régen láttam, hogy kell 230-at föld alatt, biztos nem érdemes sima praktikeres három eres fehér kettős szigetelésű kábelen. Nekünk két épület között egy vastag fekete, gondolom UV álló kábel van egy kifeszített drótkábelre erősítve olyan 3-3.5m magasan