Miért a localban van? Oda a helyileg telepített cuccok szoktak menni; a bináris repositoryban nincs bash, csak a portsban?
Egyébként én nem támogatom a bashizmust, de speciel ebben az esetben a FreeBSD Team rengeteg ilyen Linuxról áthurcolt kompatibilitási problémát oldhatna meg egy huszárvágással, ha ez a symlink by default ott lenne ahol ezek a bash-only vackok keresik. Tudom, hogy nem kaland egy symlinket megcsinálni, de ha sok gépen kell megcsinálni akkor sok idő, meg macera, ráadásul belenyúlunk a
/bin-be és el fog térni attól az összeállítás, amivel OOB érkezik a FreeBSD, amiből rossz esetben ütközés is lehet.