ezt próbáltam:
# cyradm localhost
IMAP Password:
Login failed: authentication failure at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/i386-linux-thread-multi/Cyrus/IMAP/Admin.pm line 119
cyradm: cannot authenticate to server with as root
nos nem tudom, hogy mi az IMAP jelszava, én csak a cyrus usernek adtam jelszót...
--
by Mikul@s