Nem vagyok benne biztos, hogy van-e szerb nyelvű Windows, de cirill betűs tudtommal nincs. A nem szabad programokat általában csak latin betűsre fordítják. A szabad szoftverek igen gyorsan terjednek olyan országokban/nyelvi közösségekben, ahol nincs jelen a Microsoft.