Ez egy slowaris 10 kézikönyvlap, korábbit nem találtam, a nyomtatott SystemV manpage készletem meg nem tudom, merre van :-/ Ugyanott, aholezt az idézetet találtam, meg is magyarázzák, hogy miért problémás a numerikus vagy számként értelmezhető usernév, illetve csoportnév.
A warning az a felhasnzáló létrehozásakor jön vissza (ott ugyanis explicit módon adott, hogy az adott karaktersorozat nem uid, hanem usernév), viszont ott, ahol az usernevet _is_, és az uid-et _is_ lehet használni, ott problémát okoz, illetve okozhat.