Egyrészt a POSIX ilyet nem írt elő. Voltak olyan tool-ok (pl.
adduser), amik egy változóból (pl.
NAME_REGEX[_SYSTEM]) rántották be a helyi névszabályt, de volt kapcsoló (pl.
--force-badname), hogy ne foglalkozzon a konvenciót áthágó nével, hozza csak létre. (Egyébként egy alapból stringként kezelt stringnek miért értelmezné különféle módon a különféle részeit a rendszer? Miféle system vagy tool csinálta ezt? Mármint a systemd-n kívül.)
Másrészt az önkényesen invalidált számmal kezdődés a kisebbik baj. Nem ezért akarták meglincselni elsősorban Poetteringet, hanem azért, mert a root-ra revertelt. Az azért elég nagy security risk.