Nos, köszönöm a hozzászólásokat, megvan a megoldás :-) A telepítési kézikönyvben úgy van a példa, hogy : \\editke\c:\Electra\otp1. Tudom, hogy \\editke\Electra a windows megosztás, de találkoztam olyan Firebird-es programmal, ahol így kellett megadni az adatbázis útvonalát, ezért gondoltam, hogy beírom a betűjelet. Kivettem a betűjelet és mindjárt működött.