Engem azért zavar, mert van egy szép magyar nyelvünk és annak van egy saját szava a nátriumra, amit ha máshol nem, általános iskola kémia óráján megtanul az ember. Az angol megfelelők magyar kontextusba való erőltetését nettó intellektuális lustaságnak, igénytelenségnek tekintem. Gyakorlatilag az alapműveltség sérül. Az ilyen emberekből lesz az, aki angolul is magyar akcentussal és angolba erőltetett magyar nyelvi formákkal beszél, valamint magyarul is csak igénytelen, impulzusszerűen átvett zsargonokkal képes kifejezni magát. Gyakorlatilag egyik nyelvet se beszéli normálisan. Ismerek sok ilyen embert egyébként, nem csak IT területről. Megértem őket, azzal nincs gond. Csak idegesítő.