Szerintem a fájlrendszeren (köteten) nem tudod kikapcsolni, csak a rendszert utasíthatod arra, hogy a jövőbeli írások esetén ne alkalmazzon tömörítést (ha jól tudom, ilyenkor az explorer felhasználói felületén is inaktívvá válnak a kapcsolódó funkciók). De a kötet tulajdonságlapján lévő checkbox nem erre való.
:)