elég durván hangzik, hogy xenial (16.04) repot állítasz be a bionic-hoz (18.04).
Szerintem, ha van néhány deb függőség régről, akkor érdemesebb lehet egy saját repo-t csinálni vagy ha nem, akkor egyesével letölteni azt a néhány csomagot és dpkg -i -el telepíteni...