Szerintem ez teljesen logikus így, mivel a szünet és lejátszás gomb egybe van vonva. Ha szünetel a lejátszás és folytatni szeretném, akkor a lejátszás ikonra akarok kattintani, nem pedig a pause gombra, ezért logikusabb azt kitenni. Fordítva ugyanez: ha megy a lejátszás és szüneteltetni akarom, akkor a pause gombra akarok kattintani, nem pedig a lejátszásra. De képzeld el, ha nem ikonnal lenne ott, hanem szöveggel: menne a videó és alatta ott lenne a gomb, hogy "lejátszás indítása". Logikusabb lenne így? :)