Igazad van, grep-nél nem kell már kapcsoló. Pont most szoptam ezzel én is. Nálam a gondot az okozta, hogy egy szótárfájlban kerestem, és azt hittem, hogy UTF-8-ban van, közben UTF-16-ban volt. Volt is WTF moment rendesen, hogy miért nem megy a grep UTF-8-as terminálból, meg az iconv bicskája is beletört, akkor láttam, hogy a file parancs UTF-16-ként azonosítja. Nem tudom ki volt az a birka, aki ebben kódolta le, de megdögölhetne.
No keyboard detected... Press F1 to run the SETUP