Nem csesztetni akarlak, de a többiek nyelvhelyességének megóvása érdekében :))) le kell írnom: "urban legend" != "városi legenda"
Sok helyen olvastam már ezt így, de van erre jobb szó is.
"Urban legend" = "szóbeszéd"
Vagy ez már az "Újbeszél 1.0"?
Üdv.: Tamaas