Esetleg az eszköz felderítő protokollt lehetne abuzálni, hogy azon át menjen ki az adat. De ennek sok értelme nincs.
Biztos, hogy egy ATTiny túl drága? Mert ahhoz vannak leírások hogy lehet USB 1.0-t csinálni vele, és 300 Ft alatt be lehet szerezni. Van is olyan AVR programozóm, aminek a lelke egy ATTiny, ami direktben az USB-re van kötve AFAIK.
Link pl, ami szakszerűnek látszik: https://arduino.stackexchange.com/questions/20240/attiny85-communicatio…
Szerk: itt van az ősforrása a V-USB projektnek: https://www.obdev.at/products/vusb/index.html