Whitespaceből szerintem nagyjából pont annyi kell, amennyi más nyelvek normális kinézetéhez is. (Kivéve, ha a külön soros balciciben hiszel, akkor ahhoz még több is :) )
Egyébként eddig sok bajt nekem még nem okozott a "v, lenyilak, >". Kétségtelen tény, hogy magyar kiosztással még mindig kell nyomni egy hülye helyen levő karaktert (már amennyivel az alt+baloldali alsó gombok rosszabbak, mint a shift+jobboldali alsók), de az mégse két cici, meg egy rakás pontosvessző :).
Mondjuk én nem nagyon írok vimben kódot (azt se sikerül megszokni), de úgy emlékszem, a python pluginban vannak a curly blockra ugrálóshoz hasonló move commandok