"A videó lejátszások túlnyomó többsége a youtube-on történik, így az ott történő optimalizációk jogosak"
De miért is kell egyedi eseteket lekezelni a böngészőnek? A böngésző működjön általánosan, a fejlesztő majd optimalizál, ha nem lusta rá.
Mindenesetre az átlátszó réteg videó fölé húzása elég bevett gyakorlat. Szóval azt feltételezni, hogy ez szándékos volt, kicsit furának tűnik.