"ügyfélnek azt jelenti, hogy mikortól nem rendelkezem azzal a pénzzel, amit a szolgáltatónak kifizettem" - nem, ez azt jelenti, hogy _elindítottad_ a fizetést a szolgáltató felé. A szolgáltatónak akkor fizettél, ha ő megkapta a pénzt.
Ha pl. a Proxima Centauri mellől indítod a zsét egy űrszondában Földi idő szerint határnap előtt, az még nem lesz kifizetve addig, amíg az a nyamvadt szonda (illetve ami marad belőle) ide nem ér :-)
"Az a szolgáltató, aki a saját bankszámlájánál akarja meghúzni a határt ahelyett, hogy az enyémnél lenne, nekem nem szolgáltat többé." - akkor semmilyen szolgáltatást nem fogsz többé igénybe venni, ugyanis ez jogszabály alapján van így. Apropo, ha neked fizet valaki, akkor mi számít "kifizetve" állapotnak a részedről? Az, amikor az illető furárral elküldte neked a pénzt (a futár kezébe adta a borítékot), vagy amikor az már a kezedben/birtokodban van az összeg?