Szia,
total commanderrel meg lehet szerintem csinálni.
Egy könyvtárba teszed a valami1.ts, valami2.ts.... file-okat, és beállítod a total commandert, hogy "természetes" sorrendbe állítsa a file neveket: Configuration menu / Options / Display / Sort method: "Natural sorting: alphabetical and numbers".
Aztán, ráállsz a cursor-ral a valami1.ts-re, és Files menu / Combine files.
Üdv,
Gergő