Én egy olyan hülye programozó vagyok aki még ráadásul lusta is, és ezt az energiaminimumra törekvés elvére keni, - ami nem fair de legalább működik, - na az én stratégiám az, hogy ami nem az én dolgom, ahhoz nem nyúlok.
A felhasználó szemétdombja a felhasználóé, ergo ahhoz a mappához nem nyúlok.
Sem kicsit, sem nagyon.
Egyébként is, mit kell ezt túlmisztifikálni? Ez egy sima update, ami lecserél egy adag állományt amiről pontosan tudja, hogy mik azok, (izé.. remélhetőleg tudja. Ugye tudja, és nem heurisztika hajtja a Windows DLL csereberét?!) meg fakultatíve belerondít a registrybe, aztán kalap-kabát, kész a frissítés, ja meg egy reboot, mert az hagyomány.
Nem igazán látom a fenti folyamatban azt az elemet ami a felhasználó könyvtárain belüli kotorászást igényi.
Egy apt vagy dnf még csak bele sem olvas a /home alatt semmibe, akkor hogy jön ide az írás? Kit érdekel, hogy milyen linkek hova mutatnak belőle?
IMHO az update törődjön a maga dolgával, és ami nincs a listáján azt ne babrálja.
Ez olyan, mintha egy sima hétvégi porszívózáskor kivágnám a kukába a feleségem zoknis fiókjának a tartalmát. Nem őrültem én meg, semmi kedvem a kanapén aludni... :-)