Csinálj egy ipv6-os namespace-t és abban futtasd a konténert. Szerintem a docker csak ipv4-es nevtereket hoz létre, bár lehet van valami kapcsolókat az ipv6ra.