csv-be kirakva egy awk -F\; '{sum[$1]+$2} END {for(i in sum){ printf "%s;%d\n", i, sum[i]}}' < bla.csv a megoldás, DB-be bepattintva sem sokkal bonyibb - táblázatkezelőben viszont passz :-P