Az eredeti "kinai" cuccoknak a protokollja megtalálható a neten. De pl. Traccar (https://www.traccar.org/) is kezel egy raklappal belőle. Írj egy kis programot, ami fordítja neked az információt.
GPS követő dobozkánál ha nagyon olcsó, lehet csak GSM-el akar pozicionálni, ami kb. arra elég, hogy saccra merre vagy, melyik városrészben, de nem pontos.
A dobozkát beszereled, beállítod a szervert, küldje neki az adatot pl. 30mp-ként. A szerveren konvertálsz és küldöd olyan formában tovább az adatot ahogy akarod.
Fejleszteni hardvert ne kezdj bele, mert sokkal többe lesz a végén.