Szerintem is rég nem igaz ez már (ha egyáltalán valaha igaz volt).
Ha pl. egy ARM-os Pi-szerű cuccon nyomsz egy poweroff-ot, akkor a cpu bizony megáll, a képernyő lekapcsol, pingelni nem lehet többet a gépet. A benne levő hw ethernet switch, az valóban mehet tovább (hiszen annak bootoláskor is elég az áram, és már megy is), és switcheli a packeteket, de ennyi, routolni nem fog a készülékben semmi. Ha lenne benne olyan hw, ami a cpu-tól függetlenül tud routolni, akkor az mehetne elvileg tovább, de ilyet én még sosem láttam.