sh?
Akkor az nem bináris!
Ne keverjük a "bináris" és az "executable" fogalmakat.
Másrészt ott van az orrod előtt a hibaüzenet.
Egyrészt az leírja a hibát, másrészt utal arra a körülményre, hogy mi lehet elkuffantva:
Így első ránézésre: van egy scripted... gondolom tele bashizmussal, és próbálod futtatni sh-val, ami lehet hogy nem bash a te rendszereden, de a korábbin az sh a bash-ra volt symlink.