Az fmask kimaszkolja a futási jogot. Amúgy miből jött az a vitatható ötleted, hogy egy windows-os ntfs filerendszerről, amelyik nem kezeli a linuxos jogokat, programot futtass? Lehet, csak minek.
Van egy olyan része is ennek, hogy a Windows leállításkor alapértelmezetten hibernál tudtommal a gyorsabb indulás érdekében, így a Linux számára nem egy tisztán lezárt filerendszer kerül átadásra, s gyanítom, ezért csatolja fel read only. Bár attól még futtatni lehet onnan, ha mondjuk az fmask értéke 0 lenne például. Az is lehet, hogy biztonsági okok miatt lett a mount ro. Linuxhoz ext4-et használj, vagy bármi mást, ami kezeli mindazt, ami a Linuxnak igénye.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE