Ne hasznalj ekezetet es problema megoldva :D Amúgy is ha jól rémlik, a Windows (legalább is notepad-ban) furán kezeli az UTF-8-at, mintha valami plusz bájtot biggyesztene a szöveg elejére.