A roaming azt jelenti, hogy te, amikor nem a saját szolgáltatód hálózatán vagy, akkor is tudod úgy használni a hálózatot, mintha otthon lennél.
Viszont ez csak rád, az általad indított hívásokra igaz.
De nem igaz az általod fogadott hívásoknál a másik félre.
Amikor te külföldön vagy és roamingolsz, akkor az otthoniakat úgy hívod, mintha te magad otthon lennél.
Viszont amikor téged hívnak, akkor azért fizetsz. A hívó fél nem fizet - ő nem tudhatja, hogy külföldön vagy. A hívott fél (azaz te) fizet. Mert nem otthon van, hanem külföldön.
A lényeg: egy telefonhívás mindig kétoldalú dolog, van egy hívó meg egy hívott fél, mindkettőnek van saját hálózata meg idegen hálózata.
És a roaming arra vonatkozik, amikor a hívó fél van külföldön idegen hálózaton, semmi másra.