Régi fordítóknál valóban ez volt a helyzet. A modernek úgy tudom, képesek optimalizálni a kódot annyira, hogy akár a felesleges függvényhívásokat kiszűrje és befordítsa a megfelelő helyre, mintha fv. helyett makrót használnál.
De szóljatok, ha rosszul tudom!