Köszi, hogy megkerested a magyar verziót.
Nem értem, hogy szerinted az automatizált ellenőrzési kényszer miért nem minősül ellenőrzési kényszernek.
Amennyire én értem a szöveget, pl: "és elkerülhető a szolgáltatókkal folytatott együttműködés keretében a jogosultak által megjelölt művek és egyéb teljesítmények szolgáltatásokon keresztüli elérhetővé tétele", azért mégis csak arról van szó, hogy innentől a Wikipédia perlehető lesz, ha nem jogtiszta tartalom kerül ki. Eddig ugye akkor volt perelhető, ha felszólításra nem távolította el a jogsértő tartalmat. Ergó mégiscsak oda jutunk, hogy a Wikipédia jelentős összegeket kell költsön arra, "hogy keresőt/ellenőrzőt csináljon" ami gyakorlatilag ellehetetleníti a működését. Másrészt valószínűsíthető, hogy nem tud mindenki saját keresőt építeni, hanem pl. megveszi a Google/Facebook/stb... által fejlesztettet. Innentől máris pár cég cenzúrázza a fél internetet, aki pedig nem áll be a sorba, szénné perelhető.
Én értek félre valamit?