Hasonlóval én is találkoztam csak 2k&XP mellett. Egyszerűen annyit csinál, h nem telepíti fel 2szer a windows bootmanager-ét, hanem az elsőt kiegészíti. Tehát a meglévő XP-nek a betöltőjéhez 'hozzáadta' a Vistat (esetleg felül is írta azt, még vistat nem próbáltam). Én ezt egy GRUB-reinstallal oldottam meg és szépen ment.