Csak olyan levelet szabad elfogadnia, amely címzettjének domainje a szerveren local mail domainként van felvéve, és a címzett mailcíme (postafiókja, vagy forwardolásra szánt alias címe) a szerveren létezik. A nem neki szóló levelek közül (relay) pedig csak a "belső" kliensektől (akik lehetnek IP szerint a LAN-on, vagy autentikáltan akár az interneten is) szabad átvenni, mástól nem, és csak olyankor kell bounce-ot generálni, ha egy ilyen levelet (permanens hibával vagy a queue timeout lejártával) nem vesz át a szerveredtől a lecél címzettjének domainjét kezelő szserver.
Igen, így kell működnie. Kipróbálhatod, ha például nem létező gmail-es címre küldesz levelet, nem a Gmail rendszere fog neked bounce-ot generálni, hanem ő egy szép 550-nel át sem veszi tőled. De megnézhetsz bármely szolgáltatót, vagy bármely szervert. Ez a normális működés.
Szerk.: most látom, hogy épp a Google-t hozod fel példának, hogy bounce-ot generál. Ezért bemásolom, hogy én nem ezt látom:
# telnet gmail-smtp-in.l.google.com. 25 Trying 2a00:1450:400c:c0a::1a... Connected to gmail-smtp-in.l.google.com. Escape character is '^]'. 220 mx.google.com ESMTP y17si979683wmd.55 - gsmtp ehlo aaa 250-mx.google.com at your service, [2001:4c48:0000:0000:0000:0000:0000:0000] 250-SIZE 157286400 250-8BITMIME 250-STARTTLS 250-ENHANCEDSTATUSCODES 250-PIPELINING 250-CHUNKING 250 SMTPUTF8 mail from: <xxxxxx@freemail.hu> 250 2.1.0 OK y17si979683wmd.55 - gsmtp rcpt to: <lewndsfiiuqwnsdf@gmail.com> 550-5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist. Please try 550-5.1.1 double-checking the recipient's email address for typos or 550-5.1.1 unnecessary spaces. Learn more at 550 5.1.1 https://support.google.com/mail/?p=NoSuchUser y17si979683wmd.55 - gsmtp quit 221 2.0.0 closing connection y17si979683wmd.55 - gsmtp Connection closed by foreign host. #